Vai al contenuto
Torna a InsiderAggiornato al
INSIDERSML'Accordo in chiaro

Le 2.471 pagine dell'accordo San Marino-UE, spiegate con le fonti.

Cerca nel testo
Accordo firmato il 19 ottobre a BruxellesAvvio previsto a gennaio-febbraio 2027 (obiettivo del governo)

Numeri

L'accordo in cifre. Con la loro fonte.

Cifre con la loro fonte, pronte da condividere. Dove una cifra è un nostro conteggio, lo diciamo.

Testi controllati il

Ogni carta si può condividere come immagine, con la sua fonte.

112articoli

Tanti sono gli articoli dell'accordo quadro.

Fonte Testo dell'accordoAccordo, p. 12–102

7protocolli quadro

Regole comuni a San Marino e Andorra: per esempio su banche, arbitrato e statistiche.

Fonte Testo dell'accordoAccordo, p. 105–191

25allegati

Gli elenchi delle leggi UE che San Marino applica.

Fonte Testo dell'accordoAllegati I-XXV

2.471pagine

Le pagine in italiano che riguardano San Marino: accordo quadro e protocolli (191), Protocollo di San Marino (42), allegati (2.238).

Fonte Testo dell'accordoAccordo, p. 1–191Protocollo di San Marino, p. 1–42

più di

4.500voci negli allegati

Le voci numerate negli allegati: quasi tutte rinviano a un atto UE, e alcuni atti compaiono in più allegati. Contando anche le modifiche, i codici di atti diversi sono più di 7.000. È un nostro conteggio: prendilo come stima.

Fonte Nostra deduzione

25lingue

Le lingue in cui l'accordo fa fede: le 24 ufficiali dell'UE più il catalano.

Fonte Testo dell'accordoAccordo, art. 111, p. 99

30parti firmatarie

UE, 27 Stati membri, Andorra e San Marino: è un accordo misto.

Fonte Testo dell'accordoAccordo, firme, p. 102–104

4dichiarazioni

Le dichiarazioni allegate alla decisione sulla firma, nella versione di marzo 2026: riguardano tutte Andorra.

Fonte Fonte ufficialeDichiarazioni, p. 2–8

12membri

Il Comitato parlamentare di associazione: 4 del Parlamento europeo, 4 del Consiglio Grande e Generale, 4 di Andorra.

Fonte Testo dell'accordoProtocollo 7, art. 2, p. 190

0voti

I voti di San Marino sulle leggi UE che applicherà: nessun articolo glieli dà.

Fonte Testo dell'accordo: non c'è

6mesi

Il tempo entro cui il Comitato misto deve decidere l'inserimento di una nuova legge UE. Se a quella scadenza San Marino non ha dato il suo consenso, si passa alla procedura per le controversie.

Fonte Testo dell'accordoAccordo, art. 81 par. 3, p. 75

12mesi

Il tempo per eseguire una sentenza della Corte di giustizia UE.

Fonte Testo dell'accordoAccordo, art. 90 par. 5, p. 83

6mesi

Il preavviso per uscire dall'accordo. Vale per tutte e due le parti.

Fonte Testo dell'accordoAccordo, art. 112 par. 4, p. 101

almeno

3%l'anno

La crescita minima annua, fissata dall'accordo, del numero di cittadini UE che lavorano e risiedono a San Marino.

Fonte Testo dell'accordoAllegato VIII, p. 108

±10%

Quanto può variare il numero dei permessi di soggiorno brevi rispetto alla media dei 5 anni prima. Che si tratti dei permessi brevi lo chiarisce l'inglese ufficiale.

Fonte Testo dell'accordoAllegato VIII, p. 108Allegati III-X (inglese), p. 108

circa

100permessi l'anno

I nuovi permessi per chi lavora, in uno scenario del governo. È calcolato su dati del 2021: 3.238 cittadini UE attivi.

Fonte Fonte ufficialeDocumento informativo, p. 39Opuscolo, p. 15

circa

32-35permessi l'anno

I permessi l'anno per i cittadini UE che non lavorano e vivono di mezzi propri: l'1% della base di calcolo.

Fonte Testo dell'accordoFonte ufficialeAllegato VIII, p. 109Documento informativo, p. 40

10anni

Ogni quanto si riesaminano le quote di residenza.

Fonte Testo dell'accordoAllegato VIII, p. 107

5anni

L'autorizzazione per comprare una seconda casa, che San Marino può mantenere, riguarda i cittadini UE che non vi risiedono legalmente da almeno 5 anni.

Fonte Testo dell'accordoProtocollo di San Marino, Appendice 6, p. 42

15anni

Il tempo massimo per tenere fuori un settore finanziario.

Fonte Testo dell'accordoProtocollo 3, art. 4 par. 5, p. 123

15città con dogana

Le località italiane con uffici doganali autorizzati per le merci destinate a San Marino.

Fonte Testo dell'accordoProtocollo di San Marino, Appendice 1, p. 14–15

20%dei dazi

La parte dei dazi riscossi per conto di San Marino che l'UE può trattenere per le spese di riscossione.

Fonte Testo dell'accordoProtocollo di San Marino, p. 18

30giorni

Il termine entro cui la Commissione versa a San Marino i dazi riscossi per suo conto.

Fonte Testo dell'accordoProtocollo di San Marino, p. 19

50km

La distanza massima dal confine, in linea d'aria, della sede in Italia di un'impresa di autotrasporto sammarinese.

Fonte Testo dell'accordoAllegato XIII, p. 78

2030luce e gas

Il 31 dicembre 2030 finisce la deroga per luce e gas. Il Comitato misto la può prorogare, su richiesta di San Marino.

Fonte Testo dell'accordoAllegato IV, gas, p. 32elettricità, p. 39–40

100grammi, poi 50

Il limite dell'esclusiva postale: 100 grammi dopo 2 anni dall'avvio, 50 grammi dopo 4 anni.

Fonte Testo dell'accordoAllegato XI, p. 61

1991unione doganale

L'anno in cui si firma l'unione doganale con l'Europa. È in vigore dal 2002.

Fonte Fonte ufficialeStoria dei rapporti SM-UE, p. 1

2012

L'anno della convenzione monetaria sull'euro, che resta in vigore.

Fonte Testo dell'accordoProtocollo 2, lettera d, p. 115

552sì

Contro 24 no e 75 astenuti: il voto del Parlamento europeo sulla relazione interinale, l'11 febbraio 2026.

Fonte Fonte ufficialeParlamento europeo, 11/2/2026

36 a 3

Il voto del Consiglio Grande e Generale sull'ordine del giorno per firma e ratifica, il 14 luglio 2025.

Fonte Fonte ufficialeConsiglio Grande e Generale, p. 1

34.167residenti

I residenti a San Marino al 30 giugno 2026, dal Bollettino di statistica ripreso da San Marino RTV.

Fonte Fonte ufficialeStampaSan Marino RTV, 20/8/2026

8.939frontalieri

Sono il 45,6% dei dipendenti del settore privato, nel secondo trimestre 2026. Dal Bollettino di statistica ripreso da San Marino RTV.

Fonte Fonte ufficialeStampaSan Marino RTV, 20/8/2026

quasi

12anni

Dal mandato a negoziare, il 16 dicembre 2014, alla firma del 19 ottobre 2026.

Fonte Fonte ufficialeDecisione sulla firma, considerando 1, p. 3Commissione europea, 19/10/2026

Tutte le sezioni

Torna a Insider