Vai al contenuto
Torna a InsiderAggiornato al
INSIDERSML'Accordo in chiaro

Le 2.471 pagine dell'accordo San Marino-UE, spiegate con le fonti.

Cerca nel testo
Accordo firmato il 19 ottobre a BruxellesAvvio previsto a gennaio-febbraio 2027 (obiettivo del governo)

Attenzione: cosa non sappiamo ancora

Il testo non dice come si passerà dai permessi di oggi a quelli nuovi. Le condizioni della direttiva vanno comunque lette come nel diritto UE, secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia.1

Per capire Dato di contesto: al 30/6/2026 i cittadini italiani erano il 16,50% dei 34.167 residenti, circa 5.600 persone.2

Cosa cambia per te

Cosa cambiaDa quandoA cosa fare attenzione
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
Risiedi qui legalmente da prima dell'accordo, nelle condizioni della direttiva UE sulla libera circolazione? Per te vale il soggiorno permanente di quella direttiva, alle condizioni che la direttiva stessa fissa.3 Quali siano, per esempio quanti anni di soggiorno servono, l'allegato non lo ripete: sono quelle fissate dalla direttiva.4
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
Chi ha il soggiorno permanente non viene più contato nelle quote.5
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
Nelle materie dell'accordo è vietata ogni discriminazione per nazionalità, salvo le regole particolari previste dall'accordo stesso, come le quote per i permessi di soggiorno.6
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
I tuoi familiari hanno diritto a un permesso della stessa validità del tuo. Vale anche se le quote sono esaurite.7
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
Se chiedi un permesso, ricevi una risposta scritta entro la fine del secondo mese. Un rifiuto va motivato per iscritto, e puoi fare ricorso come un sammarinese. Il documento di soggiorno segue gli standard UE.8
Da quando–
Diritto di voto e regole per ottenere la cittadinanza sammarinese: l'accordo non ne parla.9

Cosa non cambia per te

  • Seconda casa: finché non risiedi qui legalmente da almeno 5 anni, San Marino può continuare ad applicarti le procedure di autorizzazione già esistenti per comprarla. I criteri devono essere pubblici, obiettivi, costanti e trasparenti, e non possono fare distinzioni tra sammarinesi e cittadini UE.10
Le fonti di questo profilo 10
  1. Testo dell'accordo: non c'èTesto dell'accordoAccordo, art. 85, p. 78
  2. Fonte ufficialeStampaSan Marino RTV, 20/8/2026
  3. Testo dell'accordoAllegato VIII, sezione IV, p. 110
  4. Testo dell'accordo: non c'è
  5. Testo dell'accordoAllegato VIII, sezione IV, p. 110
  6. Testo dell'accordoAccordo, art. 5, p. 15
  7. Testo dell'accordoAllegato VIII, sezione III, p. 109
  8. Testo dell'accordoAllegato VIII, sezione V, p. 110
  9. Testo dell'accordo: non c'è
  10. Testo dell'accordoProtocollo di San Marino, Appendice 6, p. 42

Il sito spiega i testi: non è consulenza legale. Per la tua situazione chiedi agli uffici competenti.

Come leggere «Da quando»
  • «Dall'avvio» è la data entro cui San Marino deve avere le norme in vigore. Di norma le direttive funzionano per te quando San Marino le ha recepite con una sua legge. Se San Marino è in ritardo, l'accordo prevede la procedura di vigilanza e quella per le controversie.1
  • «Avvio + N anni»: i termini scritti «dall'entrata in vigore» si contano dall'applicazione provvisoria.2
  • Le date fisse sono scritte nel testo e non si contano dall'avvio: 31/12/2026, 1/1/2027, 31/12/2030.3
  • I periodi transitori valgono nei due sensi: mentre un obbligo è sospeso per San Marino, anche i sammarinesi nell'UE aspettano.4
  • Non tutto parte con l'avvio provvisorio. Nella decisione UE che abbiamo letto, versione del 4/3/2026, restano fuori alcune parti. Sono, a certe condizioni, le regole sugli investimenti indiretti e l'art. 63 sulla cooperazione fiscale.5
Fonti 5
  1. Testo dell'accordoNostra deduzioneAccordo, art. 100, p. 93Protocollo 1, art. 14, p. 113Accordo, art. 86, p. 80art. 90, p. 82–84
  2. Testo dell'accordoAccordo, art. 112 par. 7, p. 102
  3. Testo dell'accordoAllegati III-X, p. 12p. 32p. 45–46
  4. Testo dell'accordoProtocollo 1, art. 3 par. 4, p. 106
  5. Fonte ufficialeDecisione sulla firma, art. 8 (il secondo), p. 16

Tutte le sezioni

Torna a Insider