Cosa cambia per me
Paziente e utente dell'ISS
Ti curi a San Marino, a Rimini o altrove
Testi controllati il
Sei anche…? Aggiungi un profilo
Attenzione: cosa non sappiamo ancora
Liste d'attesa e convenzioni con gli ospedali italiani: il testo non ne parla.1
Nell'elenco c'è il regolamento UE sui permessi di vendita dei farmaci. È quello che crea l'Agenzia europea per i medicinali.2
Il governo scrive che i farmaci prodotti a San Marino «verrebbero riconosciuti dall'Autorità europea per i Medicinali alla pari dei medicinali degli Stati membri».3
Cosa cambia per te
Cosa cambiaDa quandoA cosa fare attenzione
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
Le regole UE facilitano il riconoscimento delle ricette tra Paesi. Vale per le ricette del medico sammarinese nelle farmacie UE, e al contrario.6
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
Avrai la tessera europea di assicurazione malattia per le cure durante i soggiorni nell'UE.7
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
La stessa direttiva vale nei due sensi. Anche i pazienti UE potranno venire a curarsi a San Marino.8
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
Secondo il governo i cittadini UE che si stabiliscono a San Marino avranno diritto all'assistenza secondo la legge sammarinese.9
Da quandoAvvio + 2 anni
Medici e infermieri UE potranno lavorare a San Marino con il riconoscimento dei titoli.10
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
Farmaci e dispositivi medici: si applicano le norme UE.11
Cosa non cambia per te
- L'accordo non dice come organizzare l'ISS né quali prestazioni offrire.12
- Il governo scrive che San Marino «mantiene piena autonomia» sul proprio sistema sanitario.13
- Il testo include la direttiva sulle cure all'estero: San Marino dovrà rimborsare, nei limiti della direttiva, le cure fatte in un altro Paese UE, e i pazienti UE potranno curarsi a San Marino.14
Le fonti di questo profilo 14
- Testo dell'accordo: non c'è
- Testo dell'accordoAllegato II, reg. 726/2004, p. 81–82
- Fonte ufficialeDocumento informativo, p. 33
- Testo dell'accordoAllegato X, dir. 2011/24, p. 261
- Fonte ufficialeOpuscolo, p. 19
- Testo dell'accordoAllegato X, dir. 2012/52, p. 261
- Testo dell'accordoAllegato VI, p. 90
- Testo dell'accordoNostra deduzioneAllegato X, dir. 2011/24, p. 261
- Fonte ufficialeOpuscolo, p. 19
- Testo dell'accordoAllegato VII, dir. 2005/36, p. 97–98
- Testo dell'accordoAllegato II, medicinali, p. 59dispositivi medici, p. 368
- Testo dell'accordo: non c'è
- Fonte ufficialeOpuscolo, p. 19
- Testo dell'accordoFonte ufficialeAllegato X, dir. 2011/24, p. 261dir. 2011/24, artt. 4 e 7
Il sito spiega i testi: non è consulenza legale. Per la tua situazione chiedi agli uffici competenti.
Come leggere «Da quando»
- «Dall'avvio» è la data entro cui San Marino deve avere le norme in vigore. Di norma le direttive funzionano per te quando San Marino le ha recepite con una sua legge. Se San Marino è in ritardo, l'accordo prevede la procedura di vigilanza e quella per le controversie.1
- «Avvio + N anni»: i termini scritti «dall'entrata in vigore» si contano dall'applicazione provvisoria.2
- Le date fisse sono scritte nel testo e non si contano dall'avvio: 31/12/2026, 1/1/2027, 31/12/2030.3
- I periodi transitori valgono nei due sensi: mentre un obbligo è sospeso per San Marino, anche i sammarinesi nell'UE aspettano.4
- Non tutto parte con l'avvio provvisorio. Nella decisione UE che abbiamo letto, versione del 4/3/2026, restano fuori alcune parti. Sono, a certe condizioni, le regole sugli investimenti indiretti e l'art. 63 sulla cooperazione fiscale.5
Fonti 5
- Testo dell'accordoNostra deduzioneAccordo, art. 100, p. 93Protocollo 1, art. 14, p. 113Accordo, art. 86, p. 80art. 90, p. 82–84
- Testo dell'accordoAccordo, art. 112 par. 7, p. 102
- Testo dell'accordoAllegati III-X, p. 12p. 32p. 45–46
- Testo dell'accordoProtocollo 1, art. 3 par. 4, p. 106
- Fonte ufficialeDecisione sulla firma, art. 8 (il secondo), p. 16