Vai al contenuto
Torna a InsiderAggiornato al
INSIDERSML'Accordo in chiaro

Le 2.471 pagine dell'accordo San Marino-UE, spiegate con le fonti.

Cerca nel testo
Accordo firmato il 19 ottobre a BruxellesAvvio previsto a gennaio-febbraio 2027 (obiettivo del governo)

Cosa cambia per me

Pensionato

Sei in pensione, o ci andrai presto

Testi controllati il

Sei anche…? Aggiungi un profilo

Attenzione: cosa non sappiamo ancora

Tasse sulle pensioni degli ex frontalieri: l'accordo non le regola.1

Pensioni già in pagamento: il testo dell'accordo non nomina la Convenzione del 1974. Chiedi a ISS e INPS gli effetti sul tuo caso.2

Tenuta del welfare: nel 2025 il Consiglio Grande e Generale ha chiesto al governo una «precisa valutazione d'impatto socio-economico-finanziario» in vista della firma.3

Cosa cambia per te

Cosa cambiaDa quandoA cosa fare attenzione
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
Gli anni lavorati in Paesi diversi si sommano. La pensione ti arriva ovunque tu viva, nell'UE o a San Marino.4
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
Le regole UE tutelano le pensioni complementari quando ti sposti tra Paesi.5
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
Puoi trasferirti in Italia o in un altro Paese UE con gli stessi diritti di soggiorno dei cittadini UE.6 Per soggiorni oltre i 3 mesi, chi non lavora deve avere risorse sufficienti e un'assicurazione malattia che copra tutti i rischi: è una condizione della direttiva (art. 7).7
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
Puoi farti curare in un altro Paese UE: si applica la direttiva europea sulle cure all'estero. Le regole UE facilitano anche il riconoscimento delle ricette del tuo medico nelle farmacie UE.8 Secondo il governo il rimborso segue le tariffe in vigore a San Marino.9
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
San Marino rilascerà la tessera europea di assicurazione malattia. Potrà metterci anche le stelle europee, se lo decide.10
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
Un cittadino UE che non lavora, per esempio un pensionato, può venire a vivere a San Marino. Rientra in una quota annua in più, pari all'1% della base su cui si calcolano le quote.11 Nel Documento informativo del 2024 la Segreteria Esteri stima circa 32-35 permessi l'anno, per il periodo 2024-2027.12

Cosa non cambia per te

  • La Segreteria Esteri scrive che le regole europee coordinano i sistemi di sicurezza sociale, non li sostituiscono. Ogni Stato decide prestazioni, condizioni e contributi.13
  • L'euro resta: la convenzione monetaria del 2012 continua ad applicarsi.14
Le fonti di questo profilo 14
  1. Testo dell'accordo: non c'è
  2. Testo dell'accordo: non c'è
  3. Fonte ufficialeConsiglio Grande e Generale, p. 3
  4. Testo dell'accordoAccordo, art. 15 lett. a-b, p. 21Allegato VI, reg. 883/2004, p. 84
  5. Testo dell'accordoAllegato VI, dir. 98/49 e 2014/50, p. 94
  6. Testo dell'accordoAllegato VIII, dir. 2004/38, p. 111–112
  7. Testo dell'accordoFonte ufficialeAllegato VIII, dir. 2004/38, p. 111dir. 2004/38, art. 7
  8. Testo dell'accordoAllegato X, dir. 2011/24 e 2012/52, p. 261
  9. Fonte ufficialeOpuscolo, p. 19
  10. Testo dell'accordoAllegato VI, p. 90
  11. Testo dell'accordoAllegato VIII, sezione II.3, p. 109Allegati III-X (inglese), p. 109
  12. Fonte ufficialeDocumento informativo, p. 40
  13. Fonte ufficialeDocumento informativo, p. 34
  14. Testo dell'accordoProtocollo 2, p. 115

Il sito spiega i testi: non è consulenza legale. Per la tua situazione chiedi agli uffici competenti.

Come leggere «Da quando»
  • «Dall'avvio» è la data entro cui San Marino deve avere le norme in vigore. Di norma le direttive funzionano per te quando San Marino le ha recepite con una sua legge. Se San Marino è in ritardo, l'accordo prevede la procedura di vigilanza e quella per le controversie.1
  • «Avvio + N anni»: i termini scritti «dall'entrata in vigore» si contano dall'applicazione provvisoria.2
  • Le date fisse sono scritte nel testo e non si contano dall'avvio: 31/12/2026, 1/1/2027, 31/12/2030.3
  • I periodi transitori valgono nei due sensi: mentre un obbligo è sospeso per San Marino, anche i sammarinesi nell'UE aspettano.4
  • Non tutto parte con l'avvio provvisorio. Nella decisione UE che abbiamo letto, versione del 4/3/2026, restano fuori alcune parti. Sono, a certe condizioni, le regole sugli investimenti indiretti e l'art. 63 sulla cooperazione fiscale.5
Fonti 5
  1. Testo dell'accordoNostra deduzioneAccordo, art. 100, p. 93Protocollo 1, art. 14, p. 113Accordo, art. 86, p. 80art. 90, p. 82–84
  2. Testo dell'accordoAccordo, art. 112 par. 7, p. 102
  3. Testo dell'accordoAllegati III-X, p. 12p. 32p. 45–46
  4. Testo dell'accordoProtocollo 1, art. 3 par. 4, p. 106
  5. Fonte ufficialeDecisione sulla firma, art. 8 (il secondo), p. 16

Tutti i profiliAncora da chiarire, per tutti

Tutte le sezioni

Le risposte

Capire come funziona

Per chi scava

Torna a Insider