Vai al contenuto
Torna a InsiderAggiornato al
INSIDERSML'Accordo in chiaro

Le 2.471 pagine dell'accordo San Marino-UE, spiegate con le fonti.

Cerca nel testo
Accordo firmato il 19 ottobre a BruxellesAvvio previsto a gennaio-febbraio 2027 (obiettivo del governo)

Cosa cambia per me

Studente

Studi, o vuoi studiare, per esempio all'università di Bologna

Testi controllati il

Sei anche…? Aggiungi un profilo

Attenzione: cosa non sappiamo ancora

Il testo non fissa una data per la partecipazione ai programmi UE: serve una decisione del Comitato misto.1

Cosa cambia per te

Cosa cambiaDa quandoA cosa fare attenzione
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
Puoi studiare in qualunque Paese UE con il diritto di soggiorno dei cittadini UE. Hai anche la loro parità di trattamento.2
Da quandoDa decidere
Nessun articolo prevede la partecipazione a Erasmus+ o a Horizon Europe.3 Per partecipare a un programma UE serve una decisione del Comitato misto. San Marino paga una quota proporzionale al suo PIL.4 Il governo cita Horizon Europe come esempio.5
Da quandoAvvio + 2 anni
Il riconoscimento delle qualifiche per esercitare una professione nell'UE seguirà le regole europee.6
Da quando–
Il riconoscimento dei titoli di studio per proseguire gli studi non è regolato dall'accordo.7
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
Gli studenti UE che vengono a San Marino per più di 3 mesi hanno bisogno del permesso di soggiorno. Non sono però soggetti a quote.8 Il testo rinvia alla norma della direttiva che riguarda gli studenti.9
AttenzioneNel testo italiano c'è un refuso: parla di «Andorra». Il testo inglese ufficiale non nomina alcun Paese.10
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
Se la famiglia si trasferisce per lavoro, si applica la direttiva UE sulla scuola dei figli dei lavoratori migranti.11
Da quandoDall'avvioprevisto gennaio-febbraio 2027
Si applicano le regole UE che tolgono i sovrapprezzi di roaming, entro l'uso corretto.12 In pratica, in viaggio nell'UE usi il telefono come a casa. Se però vivi a lungo a Bologna con una SIM sammarinese, l'operatore può applicare i limiti dell'uso corretto.13

Cosa non cambia per te

  • Il testo non contiene regole sulla cittadinanza sammarinese.14
  • Il governo scrive che la legge sulla cittadinanza non cambia. Non diventi cittadino UE, ma hai i loro stessi diritti per studiare, lavorare e vivere nell'UE.15
Le fonti di questo profilo 15
  1. Testo dell'accordo: non c'è
  2. Testo dell'accordoAllegato VIII, dir. 2004/38, adattamenti c-d, p. 112
  3. Testo dell'accordo: non c'è
  4. Testo dell'accordoAccordo, artt. 66-68 e 72, p. 59–64
  5. Fonte ufficialeOpuscolo, p. 18
  6. Testo dell'accordoAllegato VII, dir. 2005/36, p. 98–100
  7. Testo dell'accordo: non c'è
  8. Testo dell'accordoAllegato VIII, p. 107p. 109
  9. Testo dell'accordoAllegato VIII, p. 109
  10. Testo dell'accordoAllegato VIII, p. 109Allegati III-X (inglese), p. 109
  11. Testo dell'accordoAllegato V, dir. 77/486, p. 80
  12. Testo dell'accordoAllegato XI, reg. 2022/612, p. 15
  13. Nostra deduzione
  14. Testo dell'accordo: non c'è
  15. Fonte ufficialeOpuscolo, p. 26

Il sito spiega i testi: non è consulenza legale. Per la tua situazione chiedi agli uffici competenti.

Come leggere «Da quando»
  • «Dall'avvio» è la data entro cui San Marino deve avere le norme in vigore. Di norma le direttive funzionano per te quando San Marino le ha recepite con una sua legge. Se San Marino è in ritardo, l'accordo prevede la procedura di vigilanza e quella per le controversie.1
  • «Avvio + N anni»: i termini scritti «dall'entrata in vigore» si contano dall'applicazione provvisoria.2
  • Le date fisse sono scritte nel testo e non si contano dall'avvio: 31/12/2026, 1/1/2027, 31/12/2030.3
  • I periodi transitori valgono nei due sensi: mentre un obbligo è sospeso per San Marino, anche i sammarinesi nell'UE aspettano.4
  • Non tutto parte con l'avvio provvisorio. Nella decisione UE che abbiamo letto, versione del 4/3/2026, restano fuori alcune parti. Sono, a certe condizioni, le regole sugli investimenti indiretti e l'art. 63 sulla cooperazione fiscale.5
Fonti 5
  1. Testo dell'accordoNostra deduzioneAccordo, art. 100, p. 93Protocollo 1, art. 14, p. 113Accordo, art. 86, p. 80art. 90, p. 82–84
  2. Testo dell'accordoAccordo, art. 112 par. 7, p. 102
  3. Testo dell'accordoAllegati III-X, p. 12p. 32p. 45–46
  4. Testo dell'accordoProtocollo 1, art. 3 par. 4, p. 106
  5. Fonte ufficialeDecisione sulla firma, art. 8 (il secondo), p. 16

Tutti i profiliAncora da chiarire, per tutti

Tutte le sezioni

Le risposte

Capire come funziona

Per chi scava

Torna a Insider