Vai al contenuto

Torna a InsiderAggiornato al 20/10/2026

L'Accordo in chiaro

Le 2.471 pagine dell'accordo San Marino-UE, spiegate con le fonti.

Cerca nel testo

Accordo firmato il 19 ottobre a BruxellesAvvio previsto a gennaio-febbraio 2027 (obiettivo del governo)

Risposta: IN PARTE

Timore o critica

È vero che verseremo soldi al bilancio dell'Unione?

Chi lo dice Circola nel dibattito pubblico: ne parla anche l'Opuscolo della Segreteria Esteri.1

Non c'è un contributo generale al bilancio UE.2 Ci sono però costi precisi a carico di San Marino. Paga una quota per i programmi UE a cui partecipa, decisa nel Comitato misto e calcolata in proporzione al PIL. Paga il collegamento ai sistemi doganali e ai registri delle imprese. Paga le statistiche e gli esami del sistema finanziario. Contribuisce al bilancio delle autorità di vigilanza UE e di agenzie come il BEREC.3

Leggi tutta la rispostaChiudi la risposta

Il testo dice

Non c'è un contributo generale al bilancio UE.2 Ci sono però costi precisi a carico di San Marino. Paga una quota per i programmi UE a cui partecipa, decisa nel Comitato misto e calcolata in proporzione al PIL. Paga il collegamento ai sistemi doganali e ai registri delle imprese. Paga le statistiche e gli esami del sistema finanziario. Contribuisce al bilancio delle autorità di vigilanza UE e di agenzie come il BEREC.3

Dal testo dell'accordo

«I costi connessi all'esame ai sensi del presente articolo sono a carico dello Stato associato»

Protocollo 3, art. 8 par. 3, p. 127

Nell'Opuscolo della Segreteria Esteri questo timore è tra i «miti da sfatare».4

Fonti 4

Fonte ufficialeOpuscolo, p. 26
Testo dell'accordo: non c'è
Testo dell'accordoAccordo, artt. 68 e 72, p. 62–64Protocollo di San Marino, art. 5, p. 6 art. 12, p. 12–13Protocollo 3, artt. 8-14, p. 126–135Protocollo 5, art. 6, p. 152Allegato XI, p. 9
Fonte ufficialeOpuscolo, p. 26

Altri documenti Protocollo 3, artt. 8-10 e 12-14, p. 126–136

Vedi anche «San Marino non contribuisce al bilancio comune»

Altre domande: Fisco, soldi, prezzi

Tutte le 54 domande Cosa cambia per te Hai sentito una frase? Mandacela

Da dove viene ogni frase

Accanto a ogni frase c'è un numerino. Toccalo: ti diciamo il tipo di fonte e la pagina, e apri il documento ufficiale. Il colore del numerino dice il tipo.

Testo dell'accordoLo dice il testo ufficiale dell'accordo, alla pagina indicata.
Testo dell'accordo: non c'èAbbiamo cercato nel testo ufficiale: la cosa non c'è.
Fonte ufficialeLo dice un documento di istituzioni sammarinesi o europee.
StampaLo riportano giornali o terzi.
Nostra deduzioneÈ un nostro ragionamento sui testi, presentato come tale.

Le risposte alle frasi che circolano

SÌIl testo conferma.
NOIl testo dice altro.
IN PARTEUna parte è vera, una no.
DIPENDEDipende da scelte future, di San Marino o dell'UE, o da valutazioni politiche.
NON È NEL TESTOL'accordo non ne parla: la risposta sta altrove.